Tag Archives: Real Academia

INTERMEDIATE SPANGLISH: How to Say “El Nino” Torres

Video Credit: Chris Farley, Saturday Night Live

Posted in EPL | Tagged , , | Leave a comment

Advanced Spanglish: Explaining the Etymology of “La Chilena”

You know that picture. It brings back painful memories. But take your anxiety medications or sip some wine (not both), and get ready for another soccer-Spanish lesson. Last time we opened up our Spanglish pocket-sized dictionary, we focused on a … Continue reading

Posted in EPL, Manchester United, What? | Tagged , | Leave a comment

Advanced Spanglish: Munching On Palomitas

That’s right – you know the infamous Bush pic. It’s a time for some learn’in, ya here! Today’s lesson plan is courtesy of Javier Hernandez, the Mexican goal-scoring sensation whose apodo (nickname) is “Chicharito.” Chicarito means little pea. How did … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | Leave a comment

Intermediate Spanglish 106: La Prueba

Well, class, this is it. This is the moment of truth – I will finally see which of you rabblerousers have been prestando atencion (paying attention), and which ones have been skimming the text in hopes of cool videos. This … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | 1 Comment

Intermediate Spanglish 105 – Get Ofensiva

Okay, so the last lesson we did on the offensive part of the pitch was a bit short. Still, the distinction between “gol” and “gooooool” and “golaaaaaazo” is an important one. But I once again heeded to your calls, and … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | 3 Comments

Intermediate Spanglish 104 – La Derrota

If the taste of victory is sweet, then the sabor [taste] of defeat is amargo [bitter]. For this lesson, we will focus on a very sensitive subject – how you feel when your team loses. And no, you are not … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | 1 Comment

Intermediate Spanglish 103 – "Joven" People

We´ve complained about refs, learned a few songs, but now we turn to the reason middle-aged men obsess over sports: the young people. Take your eyes off your “panza” (gut), put down the cerveza for a few minutes, stop stroking … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | Leave a comment

Intermediate Spanglish 102 – Los Fans

The people have clamored for more interactive lesson-planning. You are bored of reading my writing. It’s okay. I’m not offended. Not in the slightest. I had a good cry or two, but I’m over it. You, the student-consumer are always … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | 1 Comment

Intermediate Spanglish 101- El Diez

The groundwork has been laid, the foundation solidified, and we bravely move on to advanced Spanglish! A note: I am seriously considering producing certificates of completion for all the loyal students – of course I will have to come up … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | 4 Comments

Spanglish 106: Vulgaridades! Mentira…

Okay class, some troublemakers have come whining that my Spanish is neither filthy nor officially exiled from the Real Academia. You want to know the dirty stuff? The truly filthy stuff? The stuff which your highschool Spanish teacher understands – … Continue reading

Posted in What? | Tagged , | Leave a comment
>